Condizioni d'uso

1. Ambito di applicazione e consenso

Accedendo a etaxify.ch o utilizzando la piattaforma eTaxify, gli utenti accettano le presenti condizioni d'uso. In caso di disaccordo, l'utilizzo della piattaforma deve essere interrotto.

La piattaforma è gestita da eTaxify (di seguito «eTaxify», «noi»). Ulteriori informazioni su eTaxify sono disponibili nell<impressumLink>Impressum</impressumLink>.

eTaxify può modificare le presenti condizioni d'uso in qualsiasi momento. Si applica la versione in vigore al momento dell'accesso. Gli utenti sono invitati a verificare regolarmente le condizioni d'uso.

2. Scopo e utilizzo della piattaforma

La piattaforma consente agli utenti di creare un estratto conto fiscale elettronico (eEstratto fiscale) secondo lo standard svizzero (eCH-0196). L'eEstratto fiscale può essere creato per i fornitori di servizi finanziari supportati e viene generato sulla base dei dati finanziari forniti dall'utente. L'eEstratto fiscale può quindi essere importato indipendentemente dalla piattaforma nel software fiscale del cantone dell'utente. Ciò riduce lo sforzo manuale.

La piattaforma è destinata all'inserimento autonomo dei dati e alla creazione dei documenti fiscali. Non viene fornita alcuna consulenza legale, fiscale o finanziaria.

3. Utilizzo consentito

La piattaforma può essere utilizzata solo in conformità al suo scopo e alle leggi applicabili. Qualsiasi utilizzo abusivo, manipolativo o che metta a rischio la sicurezza è vietato.

L'utente è responsabile di garantire che i propri dispositivi e sistemi soddisfino i requisiti tecnici (ad es. software aggiornato, connessione Internet, protezione antivirus). È tenuto ad adottare tutte le misure di sicurezza (ad es. password sicure, autenticazione a due fattori) e ad assicurarsi che terzi non ottengano accesso non autorizzato.

Gli utenti sono gli unici responsabili dell'accuratezza, completezza e legalità dei dati inseriti e trasmessi. eTaxify non verifica tali inserimenti né nel contenuto né sotto il profilo giuridico. Informazioni errate o incomplete sono responsabilità dell'utente.

In caso di violazione di queste condizioni o di utilizzo abusivo, l'accesso alla piattaforma può essere sospeso o cancellato in qualsiasi momento.

4. Prezzi e pagamento

L'utilizzo della piattaforma per la creazione di un eEstratto fiscale è a pagamento. I prezzi attuali sono consultabili sulla pagina dei prezzi. Il prezzo dipende dal numero di transazioni nell'anno fiscale e viene visualizzato in modo trasparente prima del pagamento.

Ogni ordine di acquisto o vendita di un titolo conta come transazione. Se eseguite un ordine di acquisto per 5 azioni, ciò conta come 1 transazione. Se eseguite un ordine di vendita per 1 ETF, ciò conta come 1 transazione. Non contiamo come transazioni: movimenti di denaro, depositi, prelievi, dividendi.

Il pagamento viene elaborato tramite il fornitore di servizi di pagamento Stripe. Con il pagamento, l'utente commissiona la creazione dell'eEstratto fiscale.

Trattandosi di un prodotto digitale che viene creato e consegnato via e-mail immediatamente dopo il pagamento, il rimborso è generalmente escluso. In casi eccezionali giustificati (ad es. errore tecnico durante la creazione), un rimborso può essere esaminato su richiesta a support@etaxify.ch.

eTaxify si riserva il diritto di modificare i prezzi in qualsiasi momento. Per gli ordini già completati, si applica il prezzo visualizzato al momento del pagamento.

5. Protezione dei dati

La nostra informativa sulla protezione dei dati spiega come trattiamo e proteggiamo i vostri dati personali in relazione all'utilizzo dei servizi e alla navigazione sul sito web di eTaxify. Accettando queste condizioni e utilizzando i servizi, accettate anche la nostra Informativa sulla protezione dei dati.

6. Verifica e utilizzo degli estratti fiscali

Gli utenti sono tenuti a verificare la completezza e la correttezza dei documenti creati tramite la piattaforma prima della presentazione. eTaxify non si assume alcuna responsabilità per il mancato rispetto delle scadenze o per trasmissioni errate alle autorità fiscali.

Eventuali ritardi tecnici o interruzioni nella trasmissione dei dati via Internet sono di responsabilità dell'utente.

7. Proprietà intellettuale

Tutti i contenuti, software, design, database e marchi presenti su questa piattaforma sono protetti dal diritto d'autore e dal diritto dei marchi. Tutti i diritti rimangono di proprietà di eTaxify o dei rispettivi titolari dei diritti.

Senza il consenso scritto di eTaxify, è vietato copiare, modificare, distribuire o integrare in altri sistemi, in tutto o in parte, i contenuti, le strutture o gli elementi software della piattaforma.

8. Disponibilità e esclusione di responsabilità

eTaxify si impegna per un funzionamento senza interruzioni della piattaforma, ma non può garantire una disponibilità continua. Lavori di manutenzione, interruzioni tecniche o guasti di terzi (ad es. provider Internet, servizi cloud) possono comportare limitazioni temporanee.

eTaxify non si assume alcuna responsabilità per danni diretti o indiretti derivanti dall'utilizzo, dall'indisponibilità o dalla trasmissione difettosa dei dati.

La piattaforma funge esclusivamente da strumento ausiliario. La valutazione finale dei dati fiscali è effettuata dalle autorità fiscali competenti. La responsabilità per risultati o calcoli errati è esclusa.

9. Pubblicità e comunicazione elettronica

Utilizzando la piattaforma, accettate che eTaxify possa utilizzare il vostro indirizzo e-mail per inviarvi informazioni e pubblicità su prodotti o servizi simili, nella misura consentita dalla legge o se avete dato il vostro consenso.

Le e-mail e altre comunicazioni elettroniche possono essere intercettate o alterate. eTaxify non si assume alcuna responsabilità al riguardo. La comunicazione via e-mail avviene a proprio rischio.

10. Link e contenuti esterni

La piattaforma può contenere link o contenuti di terzi. eTaxify non si assume alcuna responsabilità per la loro accuratezza, attualità o legalità. Gli utenti accedono ai siti collegati a proprio rischio.

11. Disposizioni finali

Qualora una disposizione delle presenti condizioni d'uso risulti invalida, la validità delle restanti disposizioni non ne è pregiudicata. In sostituzione della disposizione invalida si applica una regolamentazione applicabile che si avvicina maggiormente allo scopo economico della disposizione originale.

Condizioni supplementari o più specifiche possono regolare ulteriormente determinati servizi della piattaforma e prevalgono in caso di conflitto.

Tutte le controversie relative all'utilizzo della piattaforma sono soggette esclusivamente al diritto svizzero, con esclusione delle norme di conflitto di leggi. Il foro competente è Aarau, Argovia.

In caso di discrepanza tra le condizioni nelle versioni tradotte, la versione tedesca prevale.